Style and mood Inspiration : At the beach (still)....

eng : August is here and our days are totally spent at the beach. Wearing a soft kaftan, a wide-brim hat, a straw beach bag and the ideal summer read. August days are frequently some of the best days of the summer, for one has impossibly perfect messy beach hair that salt sprays could only wish to emulate, a sun-kissed glow that cannot come from highlighters and bronzers, and the warmth of the sun on the skin. Some memories have stayed throughout the entire year, aching to be re-discovered in summer, the slightly burning feeling after having sprayed suncream on salty skin, and the catharsis upon breathing in air after diving in the ocean.....Bisous.
gr : Θυμάμαι από μικρό παιδί τον Αύγουστο. Περιμέναμε όλο τον χρόνο να ’ρθει. Το περίμεναν οι επιχειρήσεις για να δουλέψουν περισσότερο, οι αδειούχοι να ξεκουραστούν, ο λαός να απολαύσει τα μπάνια του. Και το να ζεις σε νησί διαφοροποιεί πολύ τον Αύγουστο και το καλοκαίρι γενικά. Διότι κατά βάση οι άλλοι είναι που σε επισκέπτονται και εσύ ανοίγεις τις πόρτες για μια ακόμη ξέγνοιαστη περίοδο διακοπών με φίλους.Και μετά, θα ’ρθει ο Σεπτέμβρης πάλι.....
Τα λιμάνια θα γεμίσουν με αναχωρήσεις και μαντίλια. Τα κανάλια θα μεταδίδουν τα ίδια μονότονα ρεπορτάζ περιγράφοντας τα «κύμματα επιστροφής» των αδειούχων στον κλεινόν άστυ. Οι γειτονιές θα ησυχάσουν απότομα, τα παντζούρια των σπιτιών θα μείνουν κλειστά, ταμπουρωμένα και οι πλατείες θα ερημώσουν. Η Ελλάδα που εγκαταλείπεται, που συμπιέζεται, που βλέπει τους πολίτες της να συγκεντρώνονται όπως τα μυρμήγκια στην τρύπα τους, όταν ξεσπάσει μπόρα.Και τότε επιστρέφεις στη ρουτίνα, αλλά και στις διερωτήσεις σου.....
All pics are coming from here