Streetstyle time : Milan is the city of eccentrics

eng: The Prada show isn't the only place bold colors are showing up in Milan: Street style from the city's Fashion Week of menswear shows was eccentric as ever, loosening up from last week'sPitti Uomo. Like the collections that show there — from Jil Sander's minimalism to Versace's brashness — street style in Milan has a bit of everything. Men and women alike experiment with colors and power-clashing and layering (tees under dresses; bralettes as outerwear), resulting in a varied and eccentric crop of street style as could perhaps only exist in Italy's fashion capital. See a few of the best looks of the Milan menswear shows Spring 2017, captured by photographer Adam Katz.

gr: Ο κόσμος εξελίσσεται και τα δεδομένα αλλάζουν. Αυτό είναι το μεγάλο plus που συμβαίνει αυτή τη στιγμή, σκέφτομαι καθώς βλέπω φωτογραφίες από τους δρόμους της Ιταλικής πρωτεύουσας της μόδας, το Μιλάνο. Από την Παρασκευή μέχρι και σήμερα πραγματοποιείται το Fashion Week για το Menswear 2017. Αυτό που θα διαπιστώσει κανείς βλέποντας τις κυρίες που παρακολουθούν τα shows είναι η επιμονή στον έντονο πειραματισμό της προσωπικής εικόνας με μια μεγάλη δόση αυτοσαρκασμού και αμφισβήτησης των παγιωμένων δεδομένων για το τι θεωρείται θηλυκό στοιχείο στο σήμερα. Έχουμε φύγει πια από το χαρούμενο και το χαριτωμένο, από το απλό φορεματάκι συνδυασμένο τέλεια με παπουτσάκι, αυτά πια θεωρούνται παρωχημένα. Η ενημερωμένη για τη μόδα γυναίκα είναι πρώτα από όλα μια γυναίκα που δεν φοβάται να αμφισβητήσει τα προσωπικά της must για το στυλ κι έτσι τοποθετεί το εαυτό της σε ένα άλλο επίπεδο, αυτό του risk taker που πιθανά να μεταλλαχθεί σε trend setter. Πάντα με μια αφαιρετική τάση για το too much, πάντα με μια αυξητική αγάπη για τον minimal καμβά που πάνω του χτίζεις παλάτια. Σας φιλώ.