Absence of Necessity :Presenting Greek Designer Yiorgos Eleftheriades new collection

eng : Geometrical shapes and contemporary architectural movements are very much the basis of the Spring Summer 2016 collection, translating into asymmetrical folds, pleats and origami techniques. Much of the strength in the work of Yiorgos Eleftheriades derives from the way he approaches tailoring, infusing it into daywear and evening clothes, bold or soft outlines alike. Fluidity versus firmness and the idea of unconstrained movement are the reasoning behind the designer’s pursuit of balance and poise in his new collection. 
This season, inspiration comes from 18th century intricately cut pirate jackets, 1920s elongated boxy silhouettes and the dramatic flared shapes of couture. The trousers are kept short, the skirts – whether short or long – are infused with panels or folds for added movement. Cut-outs and twists in the cut aim to provoke a sensual feeling even in the most austere pieces. The fabrics, various types of silk and satin, metallic lace with geometrical patterns and clean, sharp cotton fill the need for clothes with a beautiful touch on the skin. A neutral color palette of white, black, sand and petrol is offset by a series of ‘optical illusion’ prints inspired by herringbone patterns designed by the visual artist GRAAM, exclusively for the Yiorgos Eleftheriades S/S 16 collection.

gr : Τα σύγχρονα αρχιτεκτονικά κινήματα και η ιαπωνική γραφιστική αποτελούν τη βασική ιδέα της premium συλλογής Υiorgos Εleftherriades για τη σεζόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2016, μεταφρασμένα σε ασύμμετρες αναδιπλώσεις, πλισέ και origami τεχνικές. Η δυναμική στη συλλογή του σχεδιαστή Yiorgos Eleftheriades, πηγάζει από τον τρόπο που προσεγγίζει την tailoring ραπτική, εμποτίζοντας την με στοιχεία που λειτουργούν εξίσου σε συμπαγής η ρευστές σιλουέτες δίνοντας επιπλέον χρήση στα ρούχα από το πρωί μέχρι το βραδύ ,κάτι που είναι χαρακτηριστικό των συλλόγων του από την αρχή της καριέρας του. Πίσω από την αναζήτηση του σχεδιαστή για ισορροπία, αναδεικνύεται η ρευστότητα εναντίον της σταθερότητας και η ιδέα της «αβίαστης μετακίνησης» μέσα από την αψεγάδιαστη τεχνική του. 
Η έμπνευση για τα σχήματα αυτής της σεζόν προέρχεται από την πολυπλοκότητα στα κοψίματα των pirate σακακιών του 18ου αιώνα, τις επιμήκης ρευστές σιλουέτες της δεκαετίας των ’20s και τα δραματικά αέρινα σχήματα της υψηλής ραπτικής. Κάτω από τις ίδιες επιρροές τα παντελόνια διατηρούνται κοντά, οι φούστες μακριές η κοντές, ενισχύονται με panels ή πιέτες για επιπρόσθετη κίνηση. Τα ανατρεπτικά κοψίματα έχουν ως στόχο να προκαλέσουν ένα τόνο αισθησιασμού ακόμη και στα πιο αυστηρά κομμάτια. H συλλογή Spring – Summer ’16 περιλαμβάνει υφάσματα από διάφορα είδη μεταξιού, μεταλλικές δαντέλες με γεωμετρικά patterns, καθώς επίσης το καθαρό και αυστηρό βαμβάκι, δίνοντας μια ιδιαίτερα ευχάριστη αίσθηση στο σώμα. Μια ουδέτερη χρωματική παλέτα που αποτελείται από το άσπρο, το μαύρο, μπεζ της άμμου και το πετρολ αντισταθμίζονται σε μια σειρά από ιδιαίτερα, optical illusion τυπώματα βασισμένα στα Ψαροκόκαλα που έχει σχεδιάσει αποκλειστικά ο visual artist, Graam, για τη premium συλλογή, Yiorgos Eleftheriades, Spring / Summer ‘16.