We need style inspiration : Gym Clothes round and round in the streets of our town

eng : Athleisure can be a somewhat off-putting term. It doesn’t exactly roll off the tongue, and the uninitiated will definitely meet it with an eyebrow raised. But, in miss Margaret Cruzemark we believe there is one simple way to translate the trend (and terminology) for the masses: it's using your gyms clothes to serve a lazier purpose. You’re not participating in a 5K fundraiser. You’re not putting up your dukes in a kickboxing class. The only performance in your performance wear is the kind that you apply at the office or in front of a street style camera — certainly not a bad thing, just not nearly as sweaty. So, to inspire many sweatpants, sneakers, and sports bra outfits, scroll down and check athletic pieces that look even better outside the gym.

gr : Θα μπορούσα να ξεκινήσω αυτό το άρθρο με την κλισέ φράση "Η εποχή που φορούσες τα αθλητικά ρούχα στο γυμναστήριο, έχει περάσει ανεπιστρεπτί"...Ανεπιστρεπτί με στέλνουν κι εμένα αυτές οι εισαγωγές και μετά δεν με συνεφέρνει ούτε η τελευταία κολεξιόν του Dries Van Noten που υπεραγαπώ. Το λοιπό (στην αργκό), σε μια εποχή που όσα ήξερες από την μάνα σου δεν ισχύουν και κάθε φορά που σε βλέπει (η μάνα σου) κοντεύει να πάθει έμφραγμα γιατί φοράς τα sneakers με την καλή την φούστα, έχεις την απόλυτη ελευθερία να κάνεις ότι θέλεις με το προσωπικό σου στυλ και εμάς (περιοδικά, portals, blogs) να μας έχεις συμπληρωματικούς, να ρίξεις ρε παιδί μου μια ματιά σε αυτά που γράφουμε και δίχνουμε κι αν θέλεις κρατάς κάτι. Ο εκδημοκρατισμός της μόδας έχει ξεκινήσει και πολύ χαίρομαι που φεύγουμε από το σκληρό μαγκαζινίστικο και διαφημιστικό "πρέπει" που επέβαλλε τόσον καιρό το εμπορικό κομμάτι του στυλ γιατί μην ξεχνάτε πως και τα περιοδικά είναι εμπορικές επιχειρήσεις και πρέπει κι αυτά να βγάλουν χρήμα. Και το χρήμα δεν έρχεται ουρανοκατέβατο αλλά βγαίνει από τις διαφημίσεις βεβαίως - βεβαίως. Φόρα λοιπόν ότι θέλεις (στην προκειμένη τα αθλητικά ρούχα που αρέσουν γενικά) και πρόσεχε δύο - τρία πράγματα : μην παλιμπαιδίζεις, μην φοράς χρώματα που δεν ταιριάζουν στον τόνο της επιδερμίδας σου, φόρα ρούχα ακριβώς στο νούμερό σου. Όλα τα άλλα είναι...δεν λέω τι, γιατί η βωμολοχία τιμωρείται. Καλημέρα.