Je suis a Petit Paris d’Athenes: «Bistrot et Café Culture»

eng : The famous “vintage" culture of cafes and bistros inspires the contemporary intellectual and artistic creation that will be flooded for the third year in the center of Athens, where intellectuals and artists will meet in a "rendez-vous sociaux", in various cultural and alternative cafes, as in Paris at the Café de Flore, the Café des Deux Magots and Lipp, from the 8th till the 18 of October. The "Small Paris of Athens" will host for ten days more than 500 artists from Greece and abroad, in a number of events and happenings. This year we will travel to liberated and reclaimed Paris - where the culture of coffee flourished through the cultural and spiritual growth seen in the bistros, the underground music halls and the cabarets. 

The Festival takes place in the downtown area, under the Omonia square, around the Vathi square and Karaiskaki Square, until Larissa train station, where most streets have French names and where for years the Athenian urban culture point, gathering the Greek folk tradition and cultures of immigrants, travelers and visitors. The favorite haunts of the small Paris of Athens hosting music of crossroads of cultures: from Paris, Brittany, Athens, Istanbul, Naples, Berlin, Lisbon, Havana, New York, Mexico and Buenos Aires. The "Jazz & world music" scene of the festival is already one of the most important in Greece. Big names from Greece and abroad will appear in the small Paris of Athens 2015. The festival includes theatrical performances, art and photographic exhibitions, street art, trainings, street actions, lectures, guided tours and games (chess and backgammon). Read more for more than 35 concerts in six different festival venues in Music Program here. 

I would like to thank the people that had the great idea to do a project trying to approach the vibes and the atmosphere of that time. This is the first post of this project. I had the pleasure to work with mr Alex Manikakis for this one. Hope to see you in one of the concerts and venues during the festival. Paris mon amour/ Athens my love. Bisous - M

gr: Στην ερώτηση "Γιατί αγαπάς το Παρίσι Marg" θα μπορούσα να δώσω πολλές απαντήσεις. Οι περισσότερες θα είχαν να κάνουν με μόδα, το ομολογώ. Τι κρύβεται όμως πίσω από την μόδα, την δημιουργία? Γιατί το Παρίσι έφτασε να θεωρείται η παγκόσμια πρωτεύουσα του εκλεπτισμού και της κομψότητας? Ποιές είναι οι επιρροές για την δημιουργία τους? Ορισμένες φορές, βλέποντας φωτογραφίες της Πόλης του Φωτός, κλείνω τα μάτια και φαντάζομαι πως κι εγώ είμαι μέρος της εικόνας. Κάνω βόλτες δίπλα στον Σηκουάνα, χαζεύω αριστερά και δεξιά σε διάσημους δρόμους όπως η Rue de la Paix και η Rue de Solférino, κάθομαι και πίνω καφέ στο Café de Flore, στο Café des Deux Magots και μπροστά στα μάτια μου υπάρχει ένα πλήθος μιας άλλης εποχής, με τις κομψές κυρίες να πίνουν τον καφέ τους και να μιλούν για ζωγράφους και καταραμένους σουρεαλιστές ποιητές, να κανονίζουν που θα βρεθούν το βράδυ, τι θα φορέσουν στα bistrots και τα cabaret που πηγαίνουν. Αυτό το Παρίσι, το Παρίσι που σκέφτομαι και που φαντάζομαι, προσπαθεί να ζωντανέψει το φετινό "Μικρό Παρίσι των Αθηνών". 

"Η πάλαι ποτέ κουλτούρα των καφέ και των μπιστρό εμπνέει τη σύγχρονη πνευματική και καλλιτεχνική δημιουργία που θα πλημμυρίσει για τρίτη χρονιά το κέντρο της Αθήνας, όπου διανοούμενοι και καλλιτέχνες θα συναντηθούν σε "rendez-vous sociaux", σε διάφορα πολιτιστικά και εναλλακτικά καφενεία, όπως στο Παρίσι στο Café de Flore, στο Café des Deux Magots και στο Lipp, από τις 8 έως 18 Οκτωβρίου. Το «Μικρό Παρίσι των Αθηνών» θα φιλοξενήσει για δέκα μέρες πάνω από 500 καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, σε ένα πλήθος εκδηλώσεων και δρώμενων. Φέτος ταξιδεύουμε στο μεταπολεμικό, απελευθερωμένο και αναγεννημένο Παρίσι - εκεί όπου ήκμασε η κουλτούρα των καφέ μέσα από την πολιτιστική και πνευματική ανάπτυξη που παρατηρήθηκε στα μπιστρό, στις υπόγειες μπουάτ, στα καμπαρέ. Το Φεστιβάλ πραγματοποιείται στην ευρύτερη περιοχή του κέντρου, κάτω από την πλατεία Ομόνοιας, γύρω από την πλατεία Βάθη και την πλατεία Καραϊσκάκη, μέχρι το σταθμό Λαρίσης, όπου οι περισσότεροι δρόμοι έχουν γαλλικά ονόματα και όπου εδώ και χρόνια, συναντώνται ο αθηναϊκός αστικός πολιτισμός, η ελληνική λαϊκή παράδοση αλλά και οι κουλτούρες των μεταναστών, ταξιδιωτών και επισκεπτών."

Μπορείτε να διαβάσετε αναλυτικά το πρόγραμμα του φετινού φεστιβάλ εδώ.  Θέλω να ευχαριστήσω τους ανθρώπους του Αθηναϊκού Καλλιτεχνικού Δικτύου που μου πρότειναν να γίνω κι εγώ ένα "μικρούλι μέρος" του φετινού φεστιβάλ, αναλαμβάνοντας ένα project αναβίωσης της εικόνας μιας άλλης εποχής. Αυτό είναι το πρώτο post, την επόμενη εβδομάδα θα σας δείξω κι άλλα ωραία πράγματα. Οι φωτογραφίες είναι του κυρίου Alex Manikakis. Σας φιλώ - Marg.

p.s. Αγαπημένε μου μπαμπά. Εσένα είχα στο μυαλό μου όταν μου πρότειναν αυτό το project. Tην Αθήνα που μεγάλωσες, τους δρόμους που έπαιζες μικρός, τα στέκια που πήγαινες, τους πρώτους έρωτες και τις περιπέτειές σου, τις ιστορίες που μου έλεγες και συνεχίζεις και μου λες για μια πόλη που είχε μια άλλη λάμψη και έδινε πράγματα στους ανθρώπους της. Προσπάθησα να δω την Αθήνα σου μέσα από τα δικά μου μάτια. Ελπίζω να δεις αυτό που κάναμε και να σου αρέσει. Σ' αγαπώ πολύ.