Collections we love : Valentino Pre-Fall 2015

eng: Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli signed up the British textile designer Celia Birtwell, the ex-wife of the late Ossie Clark and the woman behind his floral prints in the 1970s, as well as the Italian Pop Artist Giosetta Fioroni as collaborators this season. With a dozen collections to make a year, it's a wonder the Valentino designers don't do this kind of recruiting more often—especially when you consider how lovely their Pre-Fall collection turned out.
Birtwell contributed floral prints and embroideries inspired by Sandro Botticelli's La Primavera, and Fioroni designed a heart motif stitched with the phrase "Your eyes are the eyes of a woman in love" that appeared on everything from sweaters to gowns. The peace-and-love vibes were intentional. The daywear offerings were expansive in other ways. Camo-print separates are starting to feel a bit tired and they didn't really jibe with the designers' theme. But their cropped jeans and denim flares here looked extra sharp.

gr: Οι νέοι υπεύθυνοι του Maison Valentino, Maria Grazia Chiuri και Pierpaolo Piccioli για τη νέα Pre Fall collection κατάφεραν να έχουν στο σχεδιαστικό τους team την Βρετανίδα σχεδιάστρια υφασμάτων και "υπεύθυνη" για τα καλύτερα floral prints που κυκλοφόρησαν στα 70's, Celia Birtwell -πρώην σύζυγο του αείμνηστου Ossie Clark - και την Ιταλίδα pop artist, Giosetta Fioroni. Άξιο παρατήρησης είναι το γεγονός πως τέτοιες συνεργασίες δεν γίνονται πολύ συχνά στο συγκεκριμένο οίκο, παρόλο που παρουσιάζει με συνέπεια όλες τις collection που του αναλογούν (ready-to-wear, Resort, Prefall, Haute Couture). 
H κυρία Birtwell έβαλε το χεράκι της στα floral prints (αναμενόμενο) και στα κεντήματα που είναι εμπνευσμένα από το έργο Σάντρο Μποτιτσέλι "La Primavera" και η Fioroni σχεδίασε ένα μοτίβο  με πολλές καρδιές ενωμένες και συνοδευόμενες από την φράση «Τα μάτια σου είναι τα μάτια μιας γυναίκας στην αγάπη" που εμφανίζεται σχεδόν σε όλα τα ρούχα της συγκεκριμένης collection, από πουλόβερ έως και φορέματα.