California Dreamers: the Scene at Vuitton’s Palm Springs Show

eng : To quote the late, great Tupac, California knows how to party; or more specifically, Ghesquière knows how to bring a Parisian party to the Golden State. For Vuitton’s Resort outing at the former Palm Springs home of Bob Hope, the designer served up a rich and enigmatic collection, equal parts ’70s prairie waif (backstage he name-checked 3 Women, the Altman classic we called outyesterday), warrior princess, and Ghesquière modern-day mod. Despite the commercially driven nature of preseason collections, it felt like a step back from Vuitton’s more accessible Fall looks, and a return to Ghesquière at his most visionary. The only thing that could rival the sight of Nicolas Ghesquière’s otherworldly Resort outing? The location’s gobsmacking view of the Coachella Valley and the well-heeled crew of celebs, buyers, and editors who turned out to Palm Springs for the collection. Tommy Ton was on hand shooting the night’s best looks - check them out. 
gr : O μακαρίτης ο rapper Tupac στα ντουζένια του έλεγε ένα τραγουδάκι για το πως και πόσο σένια παρτάρουν τα παιδιά της Καλιφόρνια. Δεν είμαι σίγουρη αν αυτό το άσμα ήταν στο μυαλό του monsieur N. Ghesquière (τον έχω για πιο εκπλεπτισμουάρ τύπο - όπερα, indie, sushi και appletini) όταν σχεδίαζε την επίδειξη για την Resort collection του Louis Vuitton - της φίρμας που είναι το απωθημένο της Ελληνίδας τρεντσέτερ νοικοκυράς με 3 παιδιά και σπίτι εξοχικό στο Ζούμπερι (για την Μύκονο δεν γίνεται κουβέντα). Ο Nicolas  που λέτε μπορεί να βρέθηκε στην χώρα των brothers και της West Coast vs East Coast αλλά έκανε τα "αδέρφια να χορεύουν Dalida μέσα στο ίδιο τους το σπίτι, στο Γκόλντεν Στέιτ. Για να δείξει τη νέα Vuitton Resort collection επέλεξε το σπίτι του Bob Hope στο Palm Springs. Όλος ο κόσμος εκεί (το καλός δεν αναφέρεται - ήταν και ο Kanye, γι αυτό) και ο Tommy Ton φωτογράφιζε streetstyle. Success guaranteed.