An ode to greek folklore : Modern desing and traditional art

eng : Greek designer, Roula Stratakis, has tried a new designing proposal by combining the past with the present and the tradition with today's people and fashion. Her designing proposals for the line of jewelry incorporate the embroidery. The embroidery that decorates clothing and jewelry adorns the body as a necessary complement to the clothing and the total appearance. Decorative motifs synthesized with jewels. The reference to the embroidery is semantic and aesthetic judgment. It is a successful combination of folklore and design. The inspiration for the designs of embroidery based on the tradition, while appropriately modified and designed with modern patterns and decoration. Her work is based on familiar aesthetic values and so hes designs obtain a timeless character.Mrs Strataki has succeded with inventive way to marry embroidered patterns on fabric with silver patterns made by P. Kardasi for Bijoux Bizarres. 

gr: Η σχεδιάστρια Ρούλα Στρατάκη επιχειρεί μια νέα συνδυαστική πρόταση για να γεφυρώσει το παρελθόν με το σήμερα και τη λαϊκή παράδοση με τον σύγχρονο άνθρωπο και την μόδα. Οι προτάσεις της ενσωματώνουν το κέντημα στο κόσμημα. Το κέντημα διακοσμεί τα ενδύματα και το κόσμημα στολίζει το σώμα ως απαραίτητο συμπλήρωμα της ενδυμασίας και του παρουσιαστικού. Διακοσμητικά μοτίβα ρούχων συντίθενται με αυτά των κοσμημάτων. Η αναφορά στο κέντημα γίνεται σημειολογική και αισθητική απόφαση. Πρόκειται για έναν πετυχημένο συνδυασμό λαϊκής παράδοσης και design. 

Μια σειρά κοσμημάτων από πολύτιμα μέταλλα αναδεικνύονται πάνω σε λεπτοκεντημένα υφάσματα, σε ένα σύνολο που μετατρέπει το κόσμημα σε κέντημα. Είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς αν κόσμημα είναι το ίδιο το κέντημα ή τα μεταλλικά μοτίβα που το συμπληρώνουν. Η Ρ. Στρατάκη πετυχαίνει με ευρηματικό τρόπο να παντρέψει, τα κεντητά μοτίβα σε ύφασμα με τ’ ασημένια μοτίβα του Π. Καρδάση για τα Bijoux Bizarres,.Η έμπνευση για τα σχέδια των κεντημάτων αντλείται από τη παράδοση, ενώ τροποποιούνται κατάλληλα και σχεδιάζονται με σύγχρονα πρότυπα και διάκοσμους. Η δουλειά της βασίζεται σε γνώριμες αισθητικές αξίες και έτσι τα σχέδια της αποκτούν διαχρονικό χαρακτήρα.